En fais j’ai pas de titre pour ce message parce que j’ai rien à discuter spécialement. La dernière semaine à été tranquille. Alors autant simplement donner des nouvelles rapides et peut-être que plus tard j’aurai quelque chose de plus intéressant à dire. Ou, en fait, ya beaucoup de petit truc ici et là mais rien qui mérite un message particulièrement. Alors quand j'aurai suffisement de petit truc j'en ferai un message.
Donc, en premier, je vais très bien. Je suis content d’être ici, mais en un mois Tokyo devient tranquillement moins fascinante. Ou, en fait, je vois plus de côté négatif. Les cours vont bon train et je tiens à mentionner que je me sens un tantinet insulté par le commentaire de mon père qui a suggéré que j’ai plus appris sur la bière japonaise que le japonais. Et je vais prendre au moins un peu de temps pour réfuter. Dans les fais j’en apprends beaucoup et j’en oubli en même temps. On se fait tellement bourrer le crâne que c’est difficile de tout retenir. La différence est déjà énorme et je passe presque toute mes journées à plancher sur mon japonais. Malgré ce que ça peut avoir l’air quand je parle sur le blog, moi et Julien sommes beaucoup plus souvent dans nos familles respectives à apprendre nos leçons qu’à sortir. S’en est même très chiant parce que je voudrais voir la ville plus, mais je peux pas vraiment parce que je parle pas japonais encore. Alors même si j’irais voir le temple de Confucius je ne pige absolument rien à ce que le guide peut dire, même quand il prétend parler anglais. Et j’y suis allé au temple de Confucius et j’ai rien pigé à ce que le guide m’a dit. Et pas de photo parce que pas le droit. Pourquoi? J’en ai aucune idée. Je crois que c’est à cause du flash, mais je suis pas sur.
Outre que ça je m’ennuis un peu du silence et de la solitude de Québec. Ici il y a pas moyen de trouver le silence ni la tranquillité. Même dans les parcs à 3 heures du matin il y a des gens et du bruit. Se retrouver dans un lieu seul à Tokyo ça relève du miracle. Je m’ennuis aussi des autobus couche-tard. Ça l’Air con dit de même non? Le problème c’est que à Tokyo le métro est d’une efficacité redoutable de 5 heures le matin jusqu’à….. minuit. Passé minuit faut pas espérer, il faut marcher ou attendre jusqu’à 5 heures pour prendre le métro et je trouve ça emmerdant parce qu’il y a pas moyen d’aller, disons, veiller à Shibuya ou Shinjuku qui sont assez loin de chez moi ans être obligé de soi revenir trop tôt ou de passé la nuit dehors ou de se prendre une chambre d’hôtel. Marché de Shibuya à Kachidoki me prendrais probablement 3 ou 4 heures en tout. Alors je suis mieux d’attendre 5 heures. L’avantage au moins c’est que les bars ferment à ça 5 heures du matin.
Julien va bien aussi, étonnement il a un peu plus de misère que moi avec les cours, mais je crois avoir compris pourquoi aujourd’hui. Aujourd’hui il ne s’est pas présenté en classe et il m’a envoyé un message pour dire qu’il était malade. Il est arrivé au Japon avec une grippe malgré tout et je crois qu’il n’a pas réussi en se remettre. Je veux dire entre l’humidité permanente, les pluies aléatoires et les journées de canicule dans une ville avec un air pollué, ça doit être difficile pour lui d’arriver bien reposer en classe. Soi dit en passant, il a rien de majeur, il s’est juste dit que toute façon il ne retiendrait pas le cours aujourd’hui alors autant resté couché. Yuko, la mère de sa famille d’accueil, à même pris une journée de congé pour s’occuper de lui si j’ai bien compris. Alors rien de dramatique. Mais il va être content je lui ai trouvé des cigares aujourd’hui. Ça fait juste depuis que nous sommes arrivées qu’on arrête dans toutes les tabagies qu’on voit pour en trouver.
Voilà. C’était simplement des nouvelles rapides. Comme j’ai dit, rien de fascinant. Pour la mise-à-jour des missions. Je cherche encore le masque stylisé pour May, je n’ai pas encore vu l’ombre d’une bouteille de sang de cobra, mais je ne perds pas espoir. Le transformer que j’ai trouvé est effectivement Soundwave #17 si quelqu’un peut faire passer le message à Francis à l’école merci. Et le plus tôt sera le mieux parce que je ne sais pas s’il va rester longtemps là. J’ai laissé tomber les photos des filles, les japonaises semblent avoir peur de moi alors. Dans la bouffe bizarre quelque part cette semaine je vais essayer le fugu. Vous savez se poisson qui gonfle qui est plus ou moins le réceptacle d’un des poisons le plus fort au monde. Ce poisson là oui. Pas de machine distributrice à sous-vêtement en vue. Mais vas falloir que je visite plus les red lights pour ça.
Alors …. D’accord.
A+
P.S. : Je vais essayer dans les jours qui vient de mettre des vidéos. Je sais pas si va marcher mais je vais faire le test probablement demain.
Donc, en premier, je vais très bien. Je suis content d’être ici, mais en un mois Tokyo devient tranquillement moins fascinante. Ou, en fait, je vois plus de côté négatif. Les cours vont bon train et je tiens à mentionner que je me sens un tantinet insulté par le commentaire de mon père qui a suggéré que j’ai plus appris sur la bière japonaise que le japonais. Et je vais prendre au moins un peu de temps pour réfuter. Dans les fais j’en apprends beaucoup et j’en oubli en même temps. On se fait tellement bourrer le crâne que c’est difficile de tout retenir. La différence est déjà énorme et je passe presque toute mes journées à plancher sur mon japonais. Malgré ce que ça peut avoir l’air quand je parle sur le blog, moi et Julien sommes beaucoup plus souvent dans nos familles respectives à apprendre nos leçons qu’à sortir. S’en est même très chiant parce que je voudrais voir la ville plus, mais je peux pas vraiment parce que je parle pas japonais encore. Alors même si j’irais voir le temple de Confucius je ne pige absolument rien à ce que le guide peut dire, même quand il prétend parler anglais. Et j’y suis allé au temple de Confucius et j’ai rien pigé à ce que le guide m’a dit. Et pas de photo parce que pas le droit. Pourquoi? J’en ai aucune idée. Je crois que c’est à cause du flash, mais je suis pas sur.
Outre que ça je m’ennuis un peu du silence et de la solitude de Québec. Ici il y a pas moyen de trouver le silence ni la tranquillité. Même dans les parcs à 3 heures du matin il y a des gens et du bruit. Se retrouver dans un lieu seul à Tokyo ça relève du miracle. Je m’ennuis aussi des autobus couche-tard. Ça l’Air con dit de même non? Le problème c’est que à Tokyo le métro est d’une efficacité redoutable de 5 heures le matin jusqu’à….. minuit. Passé minuit faut pas espérer, il faut marcher ou attendre jusqu’à 5 heures pour prendre le métro et je trouve ça emmerdant parce qu’il y a pas moyen d’aller, disons, veiller à Shibuya ou Shinjuku qui sont assez loin de chez moi ans être obligé de soi revenir trop tôt ou de passé la nuit dehors ou de se prendre une chambre d’hôtel. Marché de Shibuya à Kachidoki me prendrais probablement 3 ou 4 heures en tout. Alors je suis mieux d’attendre 5 heures. L’avantage au moins c’est que les bars ferment à ça 5 heures du matin.
Julien va bien aussi, étonnement il a un peu plus de misère que moi avec les cours, mais je crois avoir compris pourquoi aujourd’hui. Aujourd’hui il ne s’est pas présenté en classe et il m’a envoyé un message pour dire qu’il était malade. Il est arrivé au Japon avec une grippe malgré tout et je crois qu’il n’a pas réussi en se remettre. Je veux dire entre l’humidité permanente, les pluies aléatoires et les journées de canicule dans une ville avec un air pollué, ça doit être difficile pour lui d’arriver bien reposer en classe. Soi dit en passant, il a rien de majeur, il s’est juste dit que toute façon il ne retiendrait pas le cours aujourd’hui alors autant resté couché. Yuko, la mère de sa famille d’accueil, à même pris une journée de congé pour s’occuper de lui si j’ai bien compris. Alors rien de dramatique. Mais il va être content je lui ai trouvé des cigares aujourd’hui. Ça fait juste depuis que nous sommes arrivées qu’on arrête dans toutes les tabagies qu’on voit pour en trouver.
Voilà. C’était simplement des nouvelles rapides. Comme j’ai dit, rien de fascinant. Pour la mise-à-jour des missions. Je cherche encore le masque stylisé pour May, je n’ai pas encore vu l’ombre d’une bouteille de sang de cobra, mais je ne perds pas espoir. Le transformer que j’ai trouvé est effectivement Soundwave #17 si quelqu’un peut faire passer le message à Francis à l’école merci. Et le plus tôt sera le mieux parce que je ne sais pas s’il va rester longtemps là. J’ai laissé tomber les photos des filles, les japonaises semblent avoir peur de moi alors. Dans la bouffe bizarre quelque part cette semaine je vais essayer le fugu. Vous savez se poisson qui gonfle qui est plus ou moins le réceptacle d’un des poisons le plus fort au monde. Ce poisson là oui. Pas de machine distributrice à sous-vêtement en vue. Mais vas falloir que je visite plus les red lights pour ça.
Alors …. D’accord.
A+
P.S. : Je vais essayer dans les jours qui vient de mettre des vidéos. Je sais pas si va marcher mais je vais faire le test probablement demain.
4 commentaires:
Cacou poussin, le masque c'est pas grave. Si tu trouve tu trouve, sinon spas une catastrophe. Tant que tu perds pas le nourson.
Amuse toi bien!!
May
xxx
Hey hey c frank! je ne sais pas si tu as lu mon dernier message mais bref, il s'agit effectivement de l'illustre Soundwave tant recherché!! Alors je te donne le feu vert!!! Merci d'avance
J'espère que tout se passe pour le mieux dans tes cours et dans la vie urbaine niponne en général!!
D'ici là, See ya!!
Frank the tank
Tu sais, Olivier, c'était juste une mauvaise blague. Tu peux être sûr que si j'étais à ta place, je ne me préoccuperais pas trop d'apprendre le japonais même si, au départ, c'est l'objectif des cours et que tu aurais bien apprécié manipuler le japonais avec aise. Je vois bien que, même si tu n'es pas "fluent", tu en connais déjà 1000 fois comme moi. Çà se voit lorsque tu commentes la langue. Bravo ! Je crois que c'est normal de commencer à trouver une ville platte après quelques semaines, surtout si on en sort jamais. Je passais justement la réflexion à Danielle et à May la semaine dernière. Je leur disais que, pour l'instant, toi et Julien pouviez être captivés par Tokyo mais que, après quelques semaines, vous apprécieriez sans doute votre retour. C'est bien de voyager mais, après un certain temps, on sent le besoin de revenir un peu dans nos affaires, tout naturellement, mais avec le goût de repartir ailleurs dès que possible. C'est le charme des voyages. En passant, tu diras à Julien qu'on a amené Peter chez le vétérinaire pour une plaie "en bas de la queue". Il est de retour à la maison. Il va très bien avec son entonnoir autour de la tête et son derrrière... rasé !!! Quel look ! Çà me gêne rien que de l'envoyer dehors ! Mais tout va bien.
Gilles
moi je pense que l'evolution de ton apprentissage du japonnais passe par la biere. je suis sur que un peu rechauffer tu es moin gene de te pratiquer a parler le jap. bye profite de tout au max, ce genre de voyage n'arrive pas a tous les jours.
gaston
p.s. je suis jaloux mais tres content pour toi.
Publier un commentaire